Prevod od "puno bolji" do Italijanski

Prevodi:

molto meglio

Kako koristiti "puno bolji" u rečenicama:

Ti si puno bolji od takvih mesta.
Sei molto meglio di quei posti orribili.
Danas sam puno bolji nego inaèe.
Oggi sono al di sopra della media.
Da, to je puno bolji plan.
Sì, questo è un bel piano.
Hvala, Tino. Oscarov je puno bolji.
Grazie, Tino, Oscar sta molto meglio.
U jednom od sto sluèajeva ispadnu puno bolji nego što si oèekivao.
Comunque, una volta su cento, è meglio di quanto si creda.
Grad je veliki i šaren, puno bolji od sela.
La città è bella e ricca. molto meglio della campagna.
Bio si jebeni borac, puno bolji od Williea.
Che ha fatto il tuo manager?
Tko bi mogao biti bilo gdje na svijetu... ali tko je odabrao da bude sa njom zato... što je život puno bolji sa njom pored njega.
Pur potendo andare dove gli pare, sceglie di stare con lei perché... la vita è più bella al suo fianco.
Ko bi mogao biti bilo gdje na svijetu... ali tko je odabrao da bude sa njom zato... što je život puno bolji sa njom pored njega.
Pur potendo andare dove glí pare, sceglíe dí stare con leí perché... la víta è pìù bella al suo fíanco.
Glazbeni kamp je postao puno bolji, dame.
Il Band Camp ha appena fatto un grande acquisto, signore.
Onaj ko ga vodi može stvoriti puno bolji život našem narodu.
Tnmite il suo espletamento può scaturire un'esistene'a più vitale peril nostro popolo.
Da, slušanje brbljanja u mojoj kancelariji o njihovim omiljenim alžirskim filmovima o surferima je puno bolji sistem odabira.
Certo, e averli nel mio ufficio a chiacchierare dei loro film algerini preferiti sul surf e' un sistema decisamente migliore.
"Život koji svako živi u svojoj glavi... je puno bolji".
La vita che ognuno vive nella sua mente e' molto migliore.
Istina je... film... je puno bolji od knjige.
Per inciso, la verita' e'... Il film... e' molto meglio del libro.
Znaš, ja sam mu pokazao puno bolji put.
No, gli ho mostrato una strada molto piu' promettente.
Mislim da je pogled puno bolji odavdje.
Credo che la vista sia migliore da qui.
Šeæer je puno bolji od umjetnog sladila.
Lo zucchero e' la cosa migliore in confronto alla roba artificiale.
Èiji život bio bio puno bolji bez mene?
Chi pensi che vivrebbe meglio con me morto?
Biæu ti puno bolji otac iz Dominice nego što æu to biti iz zatvora.
Saro' un padre migliore per te dalla Dominica che dalla prigione.
Vitezovi vole vjerovati da su puno bolji od svih drugih.
I cavalieri si credono superiori a tutti. Non e' arroganza.
Uèitelju, moj brifing je mogao biti puno bolji da me niste prekidali, svaki put kada sam pokušala...
I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi - ogni volta che... - Non ti stavo interrompendo.
Znaš, ne volim baš letjeti, ali onaj tvoj privatni mlažnjak je puno bolji od ekonomske klase.
Sa, non mi piace molto volare, ma quel suo jet privato e' proprio un gioiellino.
Moj život je puno bolji zbog tebe.
La mia vita e' migliorata tantissimo grazie a te.
Kad budem spreman biti kraljem, bit æu puno bolji kralj uz podršku i ljubav žene koju volim.
Quando saro' pronto, diventero' un re ancora migliore grazie al sostegno e alla forza di una donna che amo.
Bio je puno bolji od mene?
Lui era molto meglio di me, vero?
Mora da je ovo i moj tata prolazio, samo što je on bio puno bolji u tome od mene.
E' cosi' che deve sentirsi mio padre, tranne per il fatto che riesce a gestirla molto meglio di me.
Možete iæi u druge prodavnice, trošiti više novca, i dobiti kvalitetniju robu koja ima puno bolji ukus, ali u èemu je poenta?
Potete andare in altri negozi, spendere piu' soldi e avere roba di qualita' migliore e molto piu' buona. Ma per cosa?
Svijet æe biti puno bolji bez tebe.
Il mondo sara' molto piu' bello senza di te.
Puno bolji nego u Five Pointsu.
Molto meglio che a Five Points.
Dobar si sa brojevima i puno bolji od mene sa ljudima.
Te la cavi con i numeri. E sei più bravo di me con la gente.
Bio je puno bolji od njenog... Uobièajenog tipa.
Era molto meglio del suo... standard di uomo.
Tvrtkin vatrozid je puno bolji od Peckovog.
Il firewall della societa' e' anche meglio di quello di Peck.
Vidjet æeš, tamo je puno bolji program za redatelje.
Vedrai, ci sono scuole di regia migliori laggiu'.
Možda je kurac koji sad pušimo puno bolji od kurca koji æemo morati pušiti.
Pensateci. Il cazzo che stiamo succhiando potrebbe essere meglio del cazzo che potremmo dover succhiare.
Ovaj novi je puno bolji od moga staroga.
Ama; E' molto meglio della mia anca vera.
I to me tako naljutilo... jer mislim da si tako neobièan, i puno bolji od bilo koga od njih.
E mi ha fatto arrabbiare cosi' tanto! Perche' penso che tu sia davvero speciale... e molto migliore di tutte loro.
Nadam se da vaš brak je puno bolji od samo dobro.
Spero che il suo matrimonio vada un po' meglio di bene.
Vaš tajming bi mogao biti puno bolji.
Il suo tempismo potrebbe essere migliore.
Samo je puno bolji kolaè nego što ste ga ikada imali.
Solo che è molto meglio di qualsiasi torta tu abbia mai mangiato.
I moram ti reæi, život mi je puno bolji sada kad nemam ništa.
Devo proprio dirtelo, Robbins, la mia vita e' decisamente migliorata... ora che non ho nulla.
Tip o kojem si pisao prošle godine, je bio puno bolji u tome.
Solo 10? Il tizio di cui hai scritto l'anno scorso era molto meglio.
2.7270560264587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?